drapeau Chypre Chypre : Profil commercial

Les chiffres du commerce international

La situation géographique de Chypre (pont entre l'Ouest et l'Est), ainsi que ses bonnes infrastructures aériennes et de télécommunications, ont permis au pays de se transformer en un important centre d'affaires régional et international. Le commerce extérieur du pays représente 193 % du PIB (Banque mondiale) et est principalement orienté vers l'UE. En 2023, Chypre importe principalement des huiles et des combustibles minéraux (2,92 milliards d'euros), des véhicules, des avions, des navires et du matériel de transport associé (2,07 milliards d'euros), des machines et du matériel électriques (1,23 milliard d'euros), des produits de l'industrie chimique et des industries connexes (1,04 milliard d'euros) et d'autres machines, chaudières, appareils et leurs pièces détachées (580,9 millions d'euros). Les principaux produits d'origine nationale exportés de Chypre en 2023 comprennent les huiles et combustibles minéraux (1,15 milliard d'euros), les produits pharmaceutiques (355,6 millions d'euros), le fromage halloumi (313,2 millions d'euros), les déchets et débris (papier, verre, métal - 38,6 millions d'euros), et les pommes de terre (34,1 millions d'euros - données CyStat).

En 2023, les importations intra-UE représentaient 55,6 % du total, tandis que les importations extra-UE représentaient 18,7 %. Les principaux pays partenaires pour les importations en 2023 étaient la Grèce (21,9 %), le Royaume-Uni (10,2 %), l'Italie (7,7 %), la Chine (5,9 %) et l'Allemagne (5,3 %). Pour les exportations de biens nationaux, les principaux pays partenaires étaient la Libye (15,3 %), le Liban (9,5 %), les Bermudes (7,9 %), la Grèce (6 %) et les Îles Marshall (5,8 % - données CyStat).

La balance commerciale des biens de Chypre est traditionnellement déficitaire car le pays doit importer massivement pour satisfaire la demande intérieure (notamment pour l'approvisionnement en énergie) : en 2023, le pays a exporté pour 4,4 milliards USD de biens et importé pour 13,9 milliards USD (+2% et +14,6% en glissement annuel, respectivement). Cependant, Chypre est un exportateur net de services (23,9 milliards d'USD en 2023 contre 16,6 milliards d'USD d'importations). Par conséquent, la Banque mondiale estime que la balance commerciale du pays pour les biens et les services sera positive de 1,3 % du PIB en 2023. Selon les données provisoires de CyStat pour 2023, le déficit commercial de Chypre a diminué de 213 millions d'euros en 2024 pour atteindre 8,25 milliards d'euros. Les principales exportations comprennent les combustibles minéraux (1,19 milliard d'euros), les produits pharmaceutiques (348 millions d'euros) et le fromage halloumi (323,9 millions d'euros). Les autres exportations étaient les déchets et la ferraille (87,6 millions d'euros), les jus de fruits et de légumes (48,1 millions d'euros), les pommes de terre (47,4 millions d'euros), les équipements de télécommunication (30,9 millions d'euros) et les extincteurs (31,2 millions d'euros), les autres marchandises totalisant 264,4 millions d'euros.

 
Indicateurs du commerce extérieur 20202021202220232024
Importations de biens (millions USD) 8.76110.39712.21314.13513.169
Exportations de biens (millions USD) 3.0633.9634.5125.0204.383
Importations de services (millions USD) 12.43816.51019.21319.88321.953
Exportations de services (millions USD) 16.79822.98526.22228.01530.907
Importations de biens et services (croissance annuelle en %) 32030-12
Exportations des biens et services (croissance annuelle en %) 22727-35
Balance commerciale (hors services) (millions USD) -4.842-5.151-6.094-8.017-7.404
Commerce extérieur (en % du PIB) 161177208193190
Importations de biens et services (en % du PIB) 81861029693
Exportations des biens et services (en % du PIB) 80911069797

Source : OMC - Organisation Mondiale du Commerce ; Banque Mondiale - Dernières données disponibles.

Retour vers le haut

Principaux pays partenaires

Principaux clients
(% des exportations)
2024
Libye 18,9%
Grèce 7,8%
Liban 7,6%
Royaume Uni 4,9%
Egypte 2,9%
Voir plus de pays 57,8%
Principaux fournisseurs
(% des importations)
2024
Grèce 23,6%
Chine 7,8%
Italie 7,6%
Allemagne 5,7%
Espagne 4,9%
Voir plus de pays 50,3%

Source : Comtrade, dernières données disponibles

Retour vers le haut

 

Principaux produits échangés

4,5 Mds USD de produits exportés en 2024
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux ...Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les huiles brutes); préparations n.d.a. contenant en poids >= 70% d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles contenant principalement des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux 37,7%
Médicaments (à l'excl. des produits du n° 3002,...Médicaments (à l'excl. des produits du n° 3002, 3005 ou 3006) constitués par des produits mélangés ou non-mélangés, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses [y.c. ceux destinés à être administrés par voie percutanée] ou conditionnés pour la vente au détail 10,3%
Paquebots, bateaux de croisières, transbordeurs,...Paquebots, bateaux de croisières, transbordeurs, cargos, péniches et bateaux simil. pour le transport de personnes ou de marchandises 9,9%
Fromages et caillebotteFromages et caillebotte 8,0%
Yachts et autres bateaux et embarcations de...Yachts et autres bateaux et embarcations de plaisance ou de sport, bateaux à rames et canoës 3,8%
Voir plus de produits 30,4%
13,4 Mds USD de produits importés en 2024
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux ...Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les huiles brutes); préparations n.d.a. contenant en poids >= 70% d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles contenant principalement des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux 18,4%
Voitures de tourisme et autres véhicules...Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que les véhicules pour le transport de >= 10 personnes, chauffeur compris, du n° 8702); voitures du type 'break' et voitures de course 5,8%
Paquebots, bateaux de croisières, transbordeurs,...Paquebots, bateaux de croisières, transbordeurs, cargos, péniches et bateaux simil. pour le transport de personnes ou de marchandises 5,8%
Médicaments (à l'excl. des produits du n° 3002,...Médicaments (à l'excl. des produits du n° 3002, 3005 ou 3006) constitués par des produits mélangés ou non-mélangés, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses [y.c. ceux destinés à être administrés par voie percutanée] ou conditionnés pour la vente au détail 3,5%
Huiles et autres produits provenant de la...Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température; produits analogues dans lesquels les constituants aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants non-aromatiques 3,4%
Voir plus de produits 63,1%

Source : Comtrade, dernières données disponibles

 

Pour aller plus loin, consultez notre service Contrôle des imports et Contrôle des exports

Pour aller plus loin, consultez notre service Flux import export

 
 

Principaux services échangés

30,6 Mds USD de services exportés en 2024
30,25%
20,07%
17,57%
12,58%
10,14%
7,10%
1,05%
0,72%
0,50%
0,02%
19,3 Mds USD de services importés en 2024
33,47%
20,82%
19,08%
10,32%
9,62%
3,76%
1,96%
0,51%
0,46%

Source : Département des statistiques des Nations Unies, dernières données disponibles

Retour vers le haut

 

Retrouvez les droits de douane et les taxes locales qui s'appliquent à votre produit sur notre service Droits de douane et taxes locales

 

Accords internationaux et procédures douanières

Les conventions internationales
Signataire de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination
Signataire de l'Accord international sur le café
La coopération économique internationale
Chypre est membre de l'Union européenne, des Nations Unies, du Conseil de l'Europe, de l'Organisation mondiale du commerce, du GATT, de la Banque mondiale, du Commonwealth et du Fonds monétaire international. Elle est également bien représentée par des missions diplomatiques à l'étranger.
Les ressources utiles
Douanes de Chypre
Organisation nationale pour la propriété intellectuelle
L'organisme responsable de la protection des marques et brevets à Chypre est le Department of Registrer of Companies and Official Receiver.
 
 
 

Retour vers le haut

Une remarque sur ce contenu ? Contactez-nous.

 

© eexpand, Tous droits de reproduction réservés.
Dernières mises à jour en Novembre 2025